Pointe & Plume - Correctrice indépendante

Correctrice indépendante depuis 2017

Laure-Anne Braun

*PRÉSENTATION

Trouvez votre voix avec moi

Pourquoi faire appel à un.e correcteur.rice ?

La correction d’un texte est un processus indispensable pour une publication optimale. Le but n’est pas d’atteindre la perfection littéraire, mais bien d’obtenir un résultat en rapport avec votre objectif de publication. Les techniques d’écriture, les normes et schémas servent à rendre votre texte plus accessible au lecteur. Il ne s’agit pas de règles inamovibles, mais de lignes directrices favorisant la compréhension de vos intentions. Chaque texte a des besoins différents, de même que chaque écrivant.

Je tâcherai de vous guider dans la recherche de votre idéal littéraire et dans l’élaboration de techniques vous permettant de l’atteindre.

*A PROPOS

Qui suis-je ?

Laure-Anne Braun

Correctrice indépendante

Passionnée d’écriture et de lecture depuis l’enfance, j’ai choisi il y a dix ans de consacrer ma vie à la littérature. Au sortir des études, j’ai trouvé une place de libraire dans une grande librairie indépendante de Bruxelles. En parallèle à ce travail, je me suis lancée dans l’auto-édition d’une trilogie mêlant urban fantasy et cyberpunk, intitulée Paradoxes. Cette expérience m’a permis de prendre connaissance des réalités du métier de l’écriture à travers tous ses aspects : l’écriture, la révision, la mise en page, la création de l’objet livre et sa mise en vente sur le marché.

Grâce à mon professorat de FLE à l’Alliance française, j’ai acquis des compétences pédagogiques qui constituent un socle solide pour mes différentes prestations.

Toujours en recherche de nouvelles expériences liées à l’écriture, je participe avec plaisir à des conférences, des lives et interviews, ainsi que des interventions dans des écoles ou centres culturels.

*EXPERTISE

Mes services

Révisions éditoriales

Lors de la révision du texte, il s’agit de questionner l’intention de l’auteur.ice concernant le choix des mots, des tournures, du rythme…

Le focus principal de la révision est donc le style au sens large, mais il est aussi question d’évaluer l’équilibre du texte au niveau de la construction et de l’enchaînement des scènes, de l’équilibre entre dialogues, descriptions et actions.

Les révisions sont proposées sous forme de commentaires dans le texte directement.

Corrections

La correction orthographique de base vient en fin de circuit, afin d’éliminer les dernières fautes et coquilles avant la publication du texte (auto-édition) ou l’envoi à un éditeur.

Il s’agit d’un travail purement formel visant à éliminer les erreurs de vocabulaire, grammaire, syntaxe et ponctuation.

Passage dans Antidote compris dans le tarif.

Bêta-lecture

Au terme d’une lecture complète du manuscrit, je remplis un tableau d’évaluation chiffrée (dont le résultat est dépendant de ma sensibilité personnelle) et rédige une fiche de commentaires d’environ 10 pages A4, avec des pistes d’analyse, de réflexion et d’amélioration du texte sur base des théories d’écriture.

Coaching

L’accompagnement à l’écriture ou à la relecture peut venir en complément de la fiche de lecture, mais peut aussi intervenir avant et pendant l’écriture.

En tant que coach, je réponds aux besoins de l’auteur.ice en lae guidant par la réflexion, par la formalisation de points théoriques et par la suggestion de méthodes pratiques et claires.

Ateliers d'écriture

J’anime des ateliers d’écriture sous forme de modules mêlant théorie et pratique. Mes modules de base ont pour but de mener un groupe vers la réalisation d’un projet complet, roman ou nouvelle.

Ces modules s’adressent aux enfants à partir de 10 ans, aux adolescents et aux adultes.

Besoin d'informations ?

*AVIS

Ce qu'en disent mes clients

Emilie Ansciaux

Editrice

« Laure-Anne ne fait pas seulement de la correction pour rendre le texte meilleur, elle prend en compte le style de l’auteur/autrice et s’assure de ne pas le dénaturer, de lui laisser son style propre. C’est un plaisir de travailler avec elle, et le résultat est toujours très bon. »

Geoffrey Claustriaux

Auteur

« Laure-Anne va au fond des choses, analyse chaque phrase et sa place dans le texte. En tant qu’auteur, c’est parfois frustrant, mais on se rend vite compte que c’est pour le bien du texte. C’est pourquoi je fais appel à elle dès que j’en ai besoin. »

Alinoë

Autrice

« J’ai toujours eu du mal à intégrer et appliquer les règles. Et puis Laure-Anne a commencé à me transmettre ses astuces en douceur, avec des mots simples et toute sa bienveillance. Quelle que soit la source de ma difficulté, elle trouve chaque fois le biais idéal pour me transmettre ses connaissances, s’adaptant à mes besoins personnels et non à un programme tout fait. »

*CONTACT

Restons connectés

Laissez-moi un message, je vous recontacte au plus vite !

Pour un nouveau projet, les délais peuvent aller de deux semaines à trois mois.

Consultez la liste de mes services.
Choisissez l’option qui vous convient le mieux.
Remplissez le formulaire en précisant le service souhaité.
Je vous réponds par mail avec un devis.
Le contrat est validé une fois l’acompte réglé.

Si vous souhaitez m’envoyer votre manuscrit pour correction ou révision :

Précisez le genre et le nombre de mots.
Accompagnez votre demande d’un résumé du manuscrit.

N.B. Étant spécialisée dans les littératures de genre (science-fiction, fantasy, fantastique), je n’hésiterai pas à vous renvoyer vers une ou un collègue s’il me semble que cette personne conviendrait mieux à votre projet.